Klangbiotoper

Multivocals: Ruth Wilhelmine Meyer
Tuba: Lars Andreas Haug
Saxophones: Grzech Piotrowski
Percussion: Terje Isungset
Guest vocalist: Zakarias Nikolai Meyer Øverli (No. 9)

All arrangements by the musicians.
Compositions: Ruth Wilhelmine Meyer, except no. 2, 4, 8 and 11.

Ozella Music


Pressrelease (norsk)

Gåsenebbhvalens lament in concert

EKKO in concert

Photographs for download

Photos by Michal Turowski


Photos by Agnete Brun


Photos by Lasse Brown

Photos from Cosmopolite



Photos by Carl J. Asquini



Photos by Liang Fu

KLANGBIOTOPER – SONIC BIOTOPES

A dead whale with 30 plastic bags in it’s belly. A disoriented clownfish no longer being able to smell foe from protector. The joyful sound of sheep bells in the mountains is gradually fading away. Nature, with it’s species and biotopes, is changing.

A biotope is a living place for organisms, a place where species coexist in fragile constellations fully dependent on each other.

It all started being overwhelmed by the changes taking place in the biotopes around me and on our earth, my own and mankind’s lack of will to act. I wanted to loose myself into a dialogue with nature’s different places, plants and living creatures.

I tried to move my focus, from my point of view to biotopes’ and species’ point of view. Finding the divide between nature and me gradually ceased – from “that and me” to “you and I – us”.

In KLANGBIOTOPER music is the eye of a camera zooming in on details and separate species, then out into larger landscapes and biotypes and finally into new species, like a sonic expedition.


KLANGBIOTOPER

En død hval med 30 plastposer i buken. En desorientert klovnefisk som ikke lenger lukter forskjellen på fienden og beskytteren. Et fjellområde der lyden av klingende sauebjeller er i ferd med å ebbe ut. Naturen, med sine arter og biotoper er i endring.

En biotop er et levested hvor levende organismer holder til, hvor arter lever i skjøre samspill og er avhengige av hverandre.

Det startet med en overveldende følelse over endringer som skjer med biotoper rundt oss og med jorden, over menneskenes og min egen manglende handling. Jeg ville drive meg selv inn i en dialog med ulike steder, vekster og levende kryp i naturen.

Fra å ha fokus på meg selv, begynte jeg å ta biotoper og enkeltarters ståsted og merket at skillet mellom naturen og meg gradvis opphørte. Fra den og meg til du og jeg – oss.

I KLANGBIOTOPER har intensjonen vært å la musikken være et kameraøye som zoomer inn i detaljer og enkeltarter ut i større landskaper og biotoper og inn i nye arter som en klanglig ekspedisjon.

I prosessen erfarte jeg at musikken hadde sin kilde i tre aspekter:

TID- STILLHET –OPPMERKSOMHET.

Musikken på KLANGBIOTOPER er en hyllest til de rare, andre, uanselige og vakre, for å minne oss på vår sameksistens med andre livsformer.

Det vi elsker, det tar vi vare på.

Intervju med Ruth Wilhelmine Meyer om Klangbiotoper i Jazznytt vinter 2018

About the musicians
RUTH WILHELMINE MEYER is a Norwegian performer and creator of vocal art. Her multi vocal voice expression has it´s roots in the transformation of different ethnic vocal traditions as well as classical singing. Her wide vocal range of more than six octaves combined with different sound colours, makes her attractive for stage performances as well as film music, sound installations and recordings. Her latest release on Ozella Music was the well acclaimed CD together with the pianist Helge Lien: Sound portraits of Ibsen Characters. Many composers have written music for her. She also teaches singing at several music- and theatre academies in Norway and abroad. www.wilhelmine.no

TERJE ISUNGSET is an accomplished and innovative Norwegian percussionist. Crafting his own instruments from Norwegian natural elements such as arctic birch, granite, slate, sheep bells and even ice, he is highly recommended to those sensible to the poetry and simplicity of sounds. “Timbres” and “colours” are central in Terje Isungset’s music and compositions. Isungset has been commissioned to compose music for Jazz Festivals, Dance Performances, Theatre, Film, in addition to a various number of CDs. www.terjeisungset.no

LARS ANDREAS HAUG is a well reputable Norwegian composer, bandleader and sought tuba player with a broad variation of sounds on his instrument. His musical language is of one of large diversity and he also plays the trumpet, saxophones and valve trombone. He contributes on several musical co operations with his energetic playfulness and musical overview as a musician and composer. He is known for his musical spontanousily, his groovy and beautiful sound. He has contributed to a wide range of recordings. He runs 7 different bands with the Lars Andreas Haug Band as the most central.www.larsandreas.no

GRZECH PIOTROWSKI is a Polish composer, saxophonist, record producer and arranger with a rich musical range and experience. He is an artist balancing on the edge of film music, classical, jazz, ethnic and open improvisation. He is the creator of the World Orchestra, with soloists from all over the world, combining ethnic sound with orchestral music and jazz improvisation. He is the owner of The Alchemist Records as well as concert network Jazz in Poland. He is nominated three times for the Fryderyk. www.grzech.org

Om musikerne

RUTH WILHELMINE MEYER er en skapende vokalkunstner og komponist. Hennes multivokale ekspressive uttrykk har både sine røtter klassisk sang, og i ulike etniske vokaltradisjoner og bearbeiding av dem. Hennes stemmeomfang på over 6 oktaver i kombinasjon med et rikholdig klangspekter gjør henne etterspurt til både sceneproduksjoner, filmmusikk, lydinstallasjoner og innspillinger.Hennes forrige utgivelse på Ozella Music var den kritikerroste Cden: Sound portraits of Ibsen Characters sammen med pianist Helge Lien. Mange komponister har spesialkomponert musikk til henne. Hun er en ettertraktet kursholder og vokalpedagog ved høyere musikkutdanninger i Norge og i Europa. www.wilhelmine.no

TERJE ISUNGSET er en innovativ og allsidig perkusjonist framstiller sine egne instrumenter basert på forekomster fra norsk natur, som bjørk, granitt, skifer, sauebjeller og is. Med sin klangfargerike naturbaserte perkusjon er han spesielt ettertraktet til prosjekter der man søker naturbaserte lydkvaliteter ofte av poetisk karakter.Han har skapt musikk til jazzfestivaler, danseforestillinger, teater og filmmusikk, i tillegg til ni kritikerroste solo CDer. Han turnerer over hele verden med sin Ismusikk og har sin egen is musikk festival www.icemusicfestival.no www.terjeisungset.no

LARS ANDREAS HAUG er en velrennomert tubaist, komponist, musiker og arrangør. Med sin musikalske nysgjerrighet og instrumentale klangfargerikdom bidrar han i ulike musikalske samarbeid med sin energisk lekenhet, spontanitet og musikalitet. Han spiller også saksofoner, trompet og ventiltrombone og har bidratt på en rekke innspillinger CDer. Haug er bandleder i 7ulike band, hvor det 7 mannsterke Lars Andreas Haug Band er det mest sentrale. www.larsandreas.no

GRZECH PIOTROWSKI er komponist, saksofonist, musikkprodusent og arrangør og er en sentral aktør i polsk kulturliv. Hans musikk balanserer mellom klassisk- jazz- etnisk- og filmmusikk til åpen improvisatorisk musikk. Han har skapt sitt eget World Orchestra, med solister fra hele verden og hvor både Lars Andreas Haug, Terje Isungset og Ruth Wilhelmine Meyer medvirker som solister. Han driver sitt eget plateseskap The Alchemist Records, samt sitt eget konsertnettverk: Jazz in Poland. Han er en prisvinnende musiker og komponist og har vunnet en mengde priser som arrangør og musiker og har lang fartstid som musikkprodusent i polsk radio- og TV produksjoner. www.grzech.org

About the music and texts

1. Ormeggine

This first biotope is a certain area in the Ormeggine mountains, Vinje in Telemark. We have always heard the joyful sound of sheep bells in the mountains of Norway. These days there are less sheep farmers and less sounding sheep bells

2. Tvo duvor/ Two Doves

Based on a Norwegian folk song by the famous folksinger Agnes Buen Garnås.

3. Klovnefiskens desorientering/ The Disorientation of the Clownfish

A description of what’s going on in the sensory organ of the clownfish when the water is getting too acid; the foe starts to smell good, the protector smells bad

Inspired by the poem: Don’t blame the little clownfish, nor on the blue saphire devil. A report from the death of the coral reefs. By Inger Elisabeth Hansen from the collection of poems: To recycle the longing, runoff takes place. Aschehoug, 2015

4. Sju vindar/ Seven Winds

Text: Olav H. Hauge
Melody: Jan Garbarek. In oral tradition from Agnes Buen Garnås

SJU VINDAR
Sju vindar, sju vindar
sulla og song.
Sju vindar, sju vindar
Fann himmelen trong.

Sju vindar, sju vindar
møttest i kast.
Då vart det runddans,
Då rauk det kvast!

Sju vindar, sju vindar
Skilde lag.
Og alle vindar
Søv i dag.

Text: Olav H Hauge
From ”Seint rodnar skog i djuvet/ Slowly the Woods Redden in the Gorge” 1956

5. Valbekkskogen / The Valbekk Forrest

A forrest at Ringkollen, near Oslo.

6. Dagpåfugløyelarvens betraktninger/ The Considerations of the Peacock Butterfly Larvae

7. Sut/ Sorrow

8. Å den svalande vind/ The Soothing Wind, Johan Austbø/

Norwegian folk tune

Å den svalande vind
stryk om heiane inn
friskar upp i mi sorgtunge hug
å den svalar vel godt, men det hjelper ikkje stort
denne sorgi hev falle meg so tung

9. Gåsenebbhvalens lament/ The Lamentation of the Goose Beaked Whale

February 2nd 2017 a Goose backed whale stranded on Sotra, an island on the west coast of Norway, in it´s belly there were 30 plastic bags from all over the world.

10. Ekko / Echo

11. Det var en gang/ Once Upon a Time

Norsk folketone / E. Grieg


Om musikken og tekstene

1. Kvæven

Et avgrenset område ved fjellene Ormeggine i Vinje i Telemark. Fjellene i Norge har alltid hatt klingende sauebjeller. Nå minsker sauebønder og sauebjeller.

2. Tvo duvor

Bygger på en norsk folketone etter kvedaren Agnes Buen Garnås.

3. Klovnefiskens desorientering

Beskrivelse av det som skjer i klovnefiskens sanseorgan når vannet er for surt: fienden lukter godt, og beskytteren lukter vondt.
Etter diktet: Kast ikke skylda på den lille klovnefisken, ikke på den blå safirdjevelen heller. Rapport fra korallrevenes død. av Inger Elisabeth Hansen. Fra diktsamlingen: Å resirkulere lengselen, avrenning foregår. Aschehoug 2015

Kast ikke skylda på den lille klovnefisken, ikke på den blå safirdjevelen heller.

Den Lille Klovnefisken som lever i sjøanemonen
har fått registrert en svikt i nøkkelmolekylet som regulerer orienteringsevnen.
Den Lille Klovnefisken har fått omjustert luktesansen av forsuring.
Det forekommer den at sjøanemonen lukter vondt.
Det forekommer den at Den Blå Safirdjevelen, som spiser små klovnefisker,
lukter godt.

Den blå Safirdjevelen er ikke omjustert av forsuring.
Den blå Safirdjevelen liker lukta av Den Lille Klovnefisken

like godt som før.

Når nøkkelmolekylet omplasserer venn med fiende og omvendt,
dreier det seg om demens, eller er det ond strategi?

All forandring består av omplassering av uforanderlige deler,
sa Galileo.

Hvor liten må man være for å være uforanderlig?
Hvor liten må man være for å bli uforanderlig?

4. Sju vindar

Tekst: Olav H. Hauge
Melodi: Jan Garbarek. Muntlig overlevert av  Agnes Buen Garnås

SJU VINDAR

Sju vindar, sju vindar
sulla og song.
Sju vindar, sju vindar
Fann himmelen trong.

Sju vindar, sju vindar
møttest i kast.
Då vart det runddans,
Då rauk det kvast!

Sju vindar, sju vindar
Skilde lag.
Og alle vindar
Søv i dag.

Fra  Seint rodnar skog i djuvet.  Noregs Boklag 1956

5. Valbekkskogen

Skogen ligger ved Ringkollen, nord i Nordmarka.

6. Dagpåfugløyelarvens betraktninger

7. Sut

8. Å den svalande vind

Melodi: Norsk folketone   Tekst:

Å den svalande vind
stryk om heiane inn
friskar upp i mi sorgtunge hug
å den svalar vel godt, men det hjelper ikkje stort
denne sorgi hev falle meg so tung

9. Gåsenebbhvalens lament

2. februar 2017 strandet en gåsenebbhval på Sotra, en øy på den norske vestkyst.
I buken var der 30 plastposer fra hele verden.

10.  Ekko

11. Det var en gang

Norsk folketone / E. Grieg

About the album photo
Fu Liang is a professional underwater photographer living in Beijing China. He was recently awarded the gold medal in DEEP Indonesia International Underwater Photo Competition. Born in an inland city in China, Liang dreamed of having chance to get into the ocean when he was a child. He started scuba diving and taking photographs in 2007 and fell in love with the ocean ever since. As a professional underwater photographer, Liang hopes his photos can show the natural beauty of underwater critters and encourage more people to participate in ocean protection.

Fu Liang’s Facebook page

The spider squat lobster is a very small and unique shellfish. The tiny lobster’s body can only grow up to 1cm, and it’s legs up to approximately 3 cm. The legs are very thin and covered with red and white spots.

When I found this spider squat lobster, I was attracted to its eyes curiously looking at the outside world, and I could see and feel he was attracted to me.